【利用規約 / Terms of Use 】
本フォームは、お客様からのお問い合わせに対応することを目的として設置しています。 営業・勧誘・アンケート調査など、本来の目的以外でのご利用や、不正アクセス行為は固くお断りいたします。 また、当サイトからの回答内容を無断で転載・転用することはご遠慮ください。

This form is intended solely for responding to customer inquiries. Any use for sales activities, solicitations, surveys, or unauthorized access is strictly prohibited. Please refrain from reproducing or reusing any part of our responses without permission.

【プライバシーポリシー / Privacy Policy】
お客様からいただいたお名前・メールアドレス・お問い合わせ内容などの個人情報は、 当施設（UMITO 千〜SEN〜）がお問い合わせへの対応のためにのみ使用し、第三者に提供・開示することはありません。 適切な管理体制のもと、安全に取り扱います。

Personal information such as your name, email address, and inquiry details will be used solely for the purpose of responding to your inquiry by UMITO SEN. We will not disclose or provide this information to any third parties, and it will be handled securely under proper management.